home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Offline 2 / NetNews Offline Volume 2.iso / news / de / comm / isdn / 2535 < prev    next >
Text File  |  1996-08-06  |  16KB  |  393 lines
  1. Path: ping.de!news
  2. From: A.Kuckartz@ping.de (Andreas Kuckartz)
  3. Newsgroups: de.comm.isdn,ping.support.isdn,ping.support.windows
  4. Subject: FAQ zu ISDN und Windows 95 (Version: 0.02)
  5. Date: Tue, 30 Jan 1996 07:48:47 GMT
  6. Organization: why do you want to know?
  7. Message-ID: <4ekih5$a8b@leary.ping.de>
  8. NNTP-Posting-Host: compusic.ping.de
  9. Keywords: ISDN, Windows 95
  10. X-Newsreader: Forte Free Agent 1.0.82
  11.  
  12. FAQ zu ISDN und Windows 95 (Version: 0.02)
  13.  
  14.  
  15. | Dies ist der zweite Versuch, ein paar Fragen zu beantworten, die sich viele
  16. | Anwender von Windows 95 und ISDN stellen - oder stellen sollten.
  17. |
  18. | Ein paar Antworten wurden korrigiert oder praezisiert.
  19. | Ein paar weitere Fragen wurden aufgenommen. Aenderungen sind wie hier
  20. | markiert.
  21.  
  22. Der Autor uebernimmt keine Verantwortung fuer Vollstaendigkeit oder
  23. Richtigkeit. Wenn also aufgrund dieses Textes eine digitale
  24. Vermittlungsstelle der Telekom abstuerzt oder dein Rechner wochenlang
  25. unbemerkt eine internationale Verbindung aufrechterhaelt, mir bitte
  26. keine
  27. | Rechnung schicken. (Vermutlich sind in dieser Fassung der FAQ noch keine
  28. | Tips, bei denen derartiges zu erwarten ist - oder doch?)
  29.  
  30.  
  31. F: Was ist beim Umstieg von Windows 3.1 oder 3.11 auf Windows 3.95
  32.    zu beachten?
  33.  
  34. A: Wenn du unter dem alten Windows schon eine funktionierende ISDN-
  35.    Konfiguration hast, dann sollte die bisher funktionierende Software
  36.    auch weiterhin funktionieren.
  37.  
  38.  
  39. F: Kann ich dann auch neue 32-bit Programme wie Netscape 2.0 oder NCSA
  40.    Mosaic 2.0.0 verwenden?
  41.  
  42. | A: Nur mit einem 32-bit Winsock Treiber. Trumpet Winsock gibt es inzwischen
  43. |    auch in einer 32-bit (beta-Test) Version. Der mit Windows 95
  44. |    ausgelieferte Winsock-Treiber ist eine 32-bit Version. Alte 16-bit
  45. |    Programme, die auf Winsock basieren, kannst du mit 32-bit Winsock
  46. |    Treibern weiter verwenden.
  47.  
  48.  
  49. F: Dann moechte ich von Trumpet Winsock auf MS Winsock umsteigen. Sind
  50. dabei
  51.    Probleme zu erwarten?
  52.  
  53. | A: MS Winsock benoetigt eine CAPI 2.0 Software-Schnittstelle zur Steuerung
  54. |    der ISDN-Hardware. (CAPI ist die Abkuerzung fuer Common API.)
  55.  
  56.  
  57. F: Wo bekomme ich CAPI 2.0 Treiber her?
  58.  
  59. | A: Fuer manche gaengige ISDN-Hardware sind Treiber bei Windows 95
  60. |    mit dabei. Ansonsten wird fleissig entwickelt.
  61. |    Genauer gesagt muessen gar keine CAPI 2.0 Treiber entwickelt werden.
  62. |    Das CAPI Subsystem in Windows 95 stellt diese Schnittstelle zur
  63. |    Verfuegung. Hardware-Hersteller muessen nur Treiber fuer die
  64. |    "ISDN Service Provider" Schnittstelle schreiben. Diese Treiber werden
  65. |    dann von dem Subsystem verwendet.
  66.  
  67.  
  68. | F: Toll, und diese Treiber lassen sich problemlos installieren?
  69.  
  70. | A: Ja, normalerweise. Wenn du allerdings vergisst, alle benoetigten
  71. |    Treiber zu installieren, dann musst du mit ziemlich irrefuehrenden
  72. |    Fehlermeldungen rechnen.
  73. |    Insbesondere der Telefonie-Treiber darf nicht vergessen werden.
  74. |    Sonst scheitert bereits das Waehlen.
  75.  
  76.  
  77. | F: Was muss ich denn nun fuer das CAPI Subsystem installieren?
  78.  
  79. | A: Unter Systemsteuerung->Netzwerk muessen in der Liste der installierten
  80. |    Netzwerkkomponenten mindestens die folgenden Eintraege vorkommen:
  81. |      xyz-ISDN-Karte
  82. |      DFUE-Adapter
  83. |      ACOTEC CAPI Protokoll -> xyz-ISDN-Karte
  84. |      TCP/IP -> DFUE-Adapter
  85. |    Bei der Installation des "ACOTEC CAPI Protokoll" wird auch ein
  86. |    Modem-Treiber namens "ISDN Modem (AcoISDN1)" mitinstalliert. Dieser
  87. |    muss dann unter Systemsteuerung->Modem in der Liste zu finden sein.
  88. |    Unter Systemsteuerung->Telefon muessen die beiden folgenden Eintraege
  89. |    erscheinen:
  90. |      ACOTEC ISDN Telephony SP
  91. |      Dienstanbieter fuer Universal-Modem
  92. |    Bei der Installation des Telefonie-Treibers darf man sich irgendeinen
  93. |    Namen einfallen lassen (den man spaeter normalerweise gar nicht mehr
  94. |    zu sehen bekommt.)
  95.  
  96.  
  97. F: Und ich werde nach der Installation keine Probleme bekommen?
  98.  
  99. | A: Fast keine. Nur auf CAPI 1.1 wirst du moeglicherweise verzichten muessen,
  100. |    da derzeit CAPI 1.1 und 2.0 nicht ohne weiteres gleichzeitig betrieben
  101. |    werden koennen
  102. |    - es sei denn, der Softwarehersteller achtet darauf besonders.
  103. |    Bisher galt insbesondere fuer die Teles bzw. Creatix-Karten nur das
  104. |    entweder-oder. Inzwischen gibt es von Teles einen Treibersatz, der
  105. |    mit dem CAPI Subsystem kompatibel ist (Stichwort: DualCapi).
  106. |    Ohne CAPI 1.1 kann aeltere Software in der Regel nicht verwendet werden.
  107.  
  108.  
  109. | F: Ich habe etwas von einer "DualCapi" gehoert. Was hat es damit auf sich?
  110.  
  111. | A: Damit bekommt man gleichzeitig eine CAPI 2.0 und CAPI 1.1 Schnittstelle.
  112. |    Das Ganze ist kompatibel zu dem CAPI Subsystem von Windows 95.
  113. |    Die vor kurzem freigegebenen DualCapi Treiber Version 3.09 von Teles
  114. |    scheinen sogar stabiler zu sein als die zu Windows 95 geh÷rigen Treiber.
  115. |    Fuer die Installation der neuen Treiber ist der folgende Hinweis aus
  116. |    einer Dokumentation von Acotec (css.wri) zum CAPI Subsystem sehr wichtig
  117. |    (er taucht in der Dokumentation von Teles aergerlicherweise nicht auf):
  118. |      "Wollen Sie die ISDN-Karte wieder deinstallieren, so rufen Sie die
  119. |      Systemsteuerung -> Netzwerk auf und entfernen Sie sie dort. Bevor Sie
  120. |      den Rechner neu booten, rufen Sie unbedingt noch ?_deinst auf. 
  121. |      Dabei steht ? fⁿr :
  122. |        T=Teles, C=Creatix, N=Dr.Neuhaus, H=1&1 Datahighway.
  123. |      Beispiel : Deinstallation einer TELES S0/16   T_DEINST"
  124. |    Bei Nichtbeachtung sind die gefuerchteten "Blauen Bildschirme" zu
  125. |    erwarten.
  126. |    Die Gebuehreninformation wird aber zumindest in der CAPI 1.1
  127. |    fehlerhafterweise nicht verarbeitet.
  128.  
  129.  
  130. | F: Warum ueberhaupt CAPI 2.0?
  131. |    Haette man nicht einfacher die 1.1 Version beibehalten koennen?
  132.  
  133. | A: CAPI 1.1 ist nicht fuer EuroISDN vorbereitet. Sei froh, dass die
  134. |    franzoesische Regierung es nicht geschafft hat, CAPI zu kippen. Dann
  135. |    gaebe es naemlich ueberhaupt keinen brauchbaren Standard.
  136. |    Waerend die Umstellung von EAZ auf MSN durch etwas Trickserei auch
  137. |    mit CAPI 1.1 vertraeglich ist, werden einige bei EuroISDN gegenueber
  138. |    dem nationalen ISDN hinzugekommenen Merkmale von CAPI 1.1 ueberhaupt
  139. |    nicht unterstuetzt.
  140. |    Jemand, der heute neue Software fuer ISDN entwickelt, wird weit eher
  141. |    CAPI 2.0 unterstuetzen als CAPI 1.1
  142. |    Auf Dauer fuehrt also kein Weg an CAPI 2.0 vorbei.
  143. |    Aber das wichtigste ist, dass CAPI 2.0 die weithin bekannte
  144. |    Q.931 ITU-T Empfehlung einhaelt.
  145.  
  146.  
  147. F: Es gibt doch diese neuen Konfigurationsmoeglichkeiten von
  148.    Windows 95. Kann man nicht einfach eine Konfiguration fuer CAPI 1.1
  149.    und eine andere fuer CAPI 2.0 anlegen? Ich muesste zwar neu booten,
  150.    koennte aber alle meine Software verwenden.
  151.  
  152. | A: Das dachte ich auch. Aber aus irgendwelchen Gruenden sind nicht alle
  153. |    Treiber konfigurationsabhaengig. Insbesondere fuer Netzwerktreiber
  154. |    kann man nicht erfolgreich angeben, ob man sie geladen haben moechte
  155. |    oder nicht - und dazu gehoeren nun mal auch die CAPI Treiber.
  156.  
  157.  
  158. | F: Ich kann doch den fast zeitgleich mit Windows 95 vorgestellten
  159. |    und etwa eine Million mal verbreiteten t-online Dekoder der Telekom
  160. |    mit CAPI 2.0 verwenden?
  161.  
  162. | A: Nein! Unglaublich aber wahr - trotz der Tatsache, dass die Deutsche
  163. |    Telekom AG (d.h. die Roland-Abteilung) bei der Entwicklung des CAPI 2.0
  164. |    Standards beteiligt war, und nach eigenen Angaben gute Beziehungen zu
  165. |    Microsoft hat.
  166. |    Aber es gibt - abgesehen vom Zeitrahmen - trotzdem eine gute
  167. |    Nachricht. Die t-online Hotline in Ulm antwortete auf eine Anfrage:
  168. |      "Laut Auskunft unseres Forschungs- und Technologie Zentrums in
  169. |      Darmstadt soll auf der neuen CD, die im Mai erscheinen soll,
  170. |      ein Decoder sein, der die CAPI 2.0 unterstⁿtzt."
  171. |    Hoffentlich gibt es bis dahin auch eine M÷glichkeit, an eine 32-bit
  172. |    Winsock-Schnittstelle zu kommen, mit der eine Verbindung zu t-online
  173. |    aufgebaut werden kann.
  174.  
  175. F: Gibt es denn andere auf CAPI 2.0 basierende Programme, mit denen
  176.    ich z.B. mein Electronic Banking per BTX machen kann?
  177.  
  178. | A: Mir sind keine problemlos verwendbaren bekannt. Es gibt aber eine Reihe
  179. |    von Absichtserklaerungen.
  180.  
  181.  
  182. F: Auf der Windows 95 Plus CDROM von Microsoft ist doch auch ein
  183.    BTX-Dekoder. Kann man den nicht verwenden?
  184.  
  185. | A: Nein - kann man offiziell nicht.
  186.  
  187.  
  188. | F: Und MS Money 4.0?
  189. |
  190. | A: ISDN wird offiziell nicht unterstuetzt.
  191. |
  192. |
  193. | F: Und Intuit Quicken 4.0?
  194. |
  195. | A: Funktioniert nach Anwendung eines Patches. Dieser ist
  196. |    z.B. auf der WWW Site von Chris (siehe weiter unten) erhaeltlich.
  197. |    Ausserdem soll es (unabhaengig von ISDN) keine Moeglichkeit fuer
  198. |    Einzelueberweisungen sondern nur fuer Sammelueberweisungen geben.
  199.  
  200.  
  201. | F: Das ist ja nicht sehr schoen. Und was mache ich, wenn ich den
  202. |    MS Winsock fuer RNA (Remote Network Access) unbedingt nutzen will
  203. |    und auf BTX und FAX trotzdem nicht verzichten will?
  204.  
  205. A1: doch noch eine Weile auf Electronic Banking und Faxe
  206.     verschicken verzichten, dabei Geld sparen und abwarten.
  207.     Das gesparte Geld wird dann in ein paar Wochen (oder Monaten)
  208.     verwendet, um neue Software zu kaufen, die dann auch mit CAPI 2.0
  209.     funktioniert.
  210.  
  211. | A2: die Dual-CAPI (implementiert CAPI 1.1 und 2.0) von Teles hat die
  212. |     Betatest-Phase verlassen. Bei mir funktioniert die Version 3.09
  213. |     inzwischen. Erhaeltlich bei Teles oder auf der Web-Site von Chris.
  214. |     Diese Moeglichkeit kommt natuerlich nur in Frage, wenn du eine
  215. |     ISDN-Karte von Teles oder Creatix oder 1&1 oder ... verwendest.
  216.  
  217. A3: bis auf weiteres stellt die Telekom noch Analoganschluesse zur
  218.     Verfuegung. Da kann man Allerwelts-Modems dran betreiben.
  219.  
  220.  
  221. F: Sind in Zukunft weitere Unannehmlichkeiten zu erwarten?
  222.  
  223. | A: Der aktuelle Winsock-Standard hat die Versionsnummer 1.1. Der
  224. |    Aufstieg zur fuer Multithreading verbesserten Version 2.0 wird von
  225. |    Microsoft und anderen inzwischen aktiv vorangetrieben und wird
  226. |    vermutlich zu einem grossen Teil noch im Laufe dieses Jahres ablaufen.
  227. |    In Bezug auf ISDN sind keine speziellen Probleme zu erwarten.
  228.  
  229. | F: Kann ich unter Windows NT die selben Treiber verwenden, die ich auch
  230. |    unter Windows 95 verwende?
  231.  
  232. | A: Gegenwaertig sieht das nicht so aus. Es gibt aber eine sehr
  233. |    interessante Aussage in einem aktuellen Dokument von Microsoft
  234. |    (<ftp://ftp.microsoft.com/developr/drg/ISDN/>). Dieses Dokument ist
  235. |    auf der Januar-Ausgabe der MSDN Library CDROMs noch nicht enthalten:
  236. |      "... important points to note are that the APIs on both Windows NT and
  237. |      Windows 95 are the same for both an application and a driver. Thus,
  238. |      programmers can develop one application or one driver to support both
  239. |      Windows 95 and Windows NT."
  240. |    Zusammenfassung in deutsch:
  241. |      !!!Es ist moeglich,
  242. |      !!!ISDN-Treiber fuer Windows NT zu entwickeln, die dann auch fuer
  243. |      !!!Windows 95 verwendet werden koennen!!!
  244. |    Also, Acotec, Teles usw. wie sieht es damit aus?
  245.  
  246.  
  247. F: Wie kann ich denn auf dem Laufenden bleiben?
  248.  
  249. A: Lies die newsgroup de.comm.isdn. (Und Pingler
  250.    auch ping.service.isdn :-)
  251.  
  252.  
  253. F: Gibt es dazu interessante WWW-Sites oder ftp-Server?
  254.  
  255. | A: Klar, du bist bei weitem nicht der einzige mit solchen Fragen.
  256. |    Die hier angegebenen Stellen im Netz sind die Originale, also keine
  257. |    gespiegelten Server o.ae. Ich gehe davon aus, dass du Proxies
  258. |    verwendest. Die Netzbelastung sollte sich also in Grenzen halten.
  259.  
  260.    ISDN und Windows 95:
  261.     http://www.snafu.de/~chris
  262.     http://www.teuto.de/~rodat
  263.     ftp://ftp.microsoft.com/developr/drg/ISDN/
  264.  
  265.    ISDN allgemein:
  266.     http://www.alumni.caltech.edu/~dank/isdn/
  267.  
  268. |    TIPISDN.TXT
  269. |     "TCP/IP over ISDN. Frequently Asked Questions in German"
  270. |     (empfehlenswert)
  271.  
  272. |    Acotec:
  273. |     http://www.acotec.de
  274.  
  275. |    Teles:
  276. |     ist nicht im WWW und hat keine oeffentliche email Anschrift.
  277.  
  278. |    Trumpet Winsock:
  279. |     http://www.trumpet.com.au
  280.  
  281. |    Herbert Hanewinkels Treibersammlung:
  282. |     ftp://ftp.biochem.mpg.de/pub/pc/isdn
  283. |      oder
  284. |     http://www.biochem.mpg.de/~heha
  285. |
  286. |    cFos:
  287. |
  288. |    XPOINT.DOC
  289. |     (die wichtigsten Fragen zu CrossPoint sind hier beantwortet)
  290.  
  291. |    UUCP.DOC (hier steht insbesondere wie bei abnormen Abbruechen
  292. |      ein Datenverlust vermieden werden kann.)
  293.  
  294.  
  295. F: Und was gibt es sonst noch?
  296.  
  297. | A: Teles hat eine per 0190er Nummer erreichbare Support-Box.
  298. |    Das zugehoerige Programm erfordert CAPI 1.1.
  299. |    Hotline:
  300. |     (030) 399 28-028
  301. |    Eine Express-Hotline mit entsprechendem Preis gibt es auch:
  302. |     (0190) 51 18 22
  303.  
  304.    Acotec, das Unternehmen, das das CAPI 2.0 Subsystem von Windows 95
  305. |   entwickelt hat, hat auch eine Support-Box auf der Grundlage des Windows NT
  306. |   Remote Access Servers (RAS) . Diese ist sogar ueber eine
  307.    normale ISDN (Fern-)Verbindung zu erreichen. Ach ja, um in diese
  308.    Box zu kommen, sollte CAPI 2.0 installiert sein...
  309.  
  310.  
  311. | F: Was fuer Anrufbeantworterprogramme gibt es fuer Windows?
  312. | 
  313. | A: Inzwischen eine ganze Reihe, aber spezielle Programme fuer Windows 95
  314. |    sind noch Mangelware. Hier ein paar verwendbare Programme (es gibt
  315. |    teilweise neuere Versionen):
  316. |
  317. |      Name      Version   funktioniert mit CAPI 2.0   TAPI    32bit
  318. |      ------------------------------------------------------------------
  319. |      WinAnruf   1.40        Nein                     Nein    Nein
  320. |      CapiCall   1.0         Nein                     Nein    Nein
  321. |      Targo Tel  1.01        Ja                       Ja      Nein
  322. |      ISDNTalk   1.2c        Nein                     Nein    Nein
  323. |
  324. |    Und ausser Konkurrenz da DOS und nicht Windows basierend:
  325. |    (dafuer Shareware)
  326. |      CFOS-Talk  2.18        Nein                     Nein    Nein
  327.  
  328.  
  329. | F: Was ist TAPI?
  330. |
  331. | A: Gute Frage. Steht fuer Telephony API. Nach Microsofts Wunsch sollen
  332. |    Anwendungen moeglichst weitgehend hierauf aufbauen und nicht auf CAPI.
  333. |    Insbesondere fuer das Waehlen ist diese Schnittstelle zustaendig.
  334.  
  335.  
  336. | F: Was ist ISPA, ISDI, CINDI, ... ?
  337. |
  338. | A: Es handelt sich um Herbert Hanewinkels grosse ISDN Treibersammlung.
  339. |    Was Microsoft in den letzten Jahren nicht fertig gebracht hat, gibt
  340. |    es bei ihm und von ihm schon laenger: die fehlenden Zwischenstuecke.
  341. |
  342. |      Art      CAPI 1.1      CAPI 2.0
  343. |      -------------------------------
  344. |      Paket      ISPA         CSPA
  345. |      NDIS       ISDI         CINDI
  346. |
  347. |    Diese Treiber funktionieren auch mit Vorgaengern von Windows 95.
  348. |
  349. |    All diese Treiber sind Shareware. Sie hoeren je nach Version nach 10-20
  350. |    Minuten auf zu funktionieren - wenn man keine Registrierungsnummer hat.
  351. |
  352. |    ISPA wurde und wird sehr gerne zusammen mit Trumpet Winsock eingesetzt.
  353. |    Fuer aeltere Windows-Versionen ist dies die verbreitetste Methode, um
  354. |    ueber Winsock eine Internet-Verbindung zu bekommen. Fuer Windows 95
  355. |    werden diese Treiber in der Regel nicht mehr benoetigt.
  356. |
  357. |    Es duerfte schwierig sein, besser gehegte und gepflegte Software zu
  358. |    finden als diese Treiber.
  359.  
  360.  
  361. | F: CFOS?
  362. | 
  363. | A: Die meisten Terminal-Programme, die fuer normale Modems ausgelegt sind,
  364. |    steuern die Modems mit Hayes-Kommandos ueber eine serielle
  365. |    Schnittstelle. CFOS setzt vereinfacht ausgedrueckt derartige Kommandos
  366. |    in CAPI 1.1 Aufrufe um.
  367. |    Das funktioniert z.B. hervorragend mit dem DOS Programm CrossPoint.
  368. |    (Fuer UUCP-Verbindungen ist CrossPoint immer noch alleinstehend, daher
  369. |     die Erwaehnung.)
  370. |
  371. |    CFOS   ==  CAPI Fossil
  372. |    Fossil ==  Fido Opus Seadog Standard Interface-Layer
  373. |
  374. |    Herbert Hanewinkel hat inzwischen aehnliche Treiber
  375. |    vorgestellt:
  376. |
  377. |      Betriebssystem  CAPI 1.1   CAPI 2.0   Version
  378. |      ---------------------------------------------
  379. |      DOS/DOS-Box                 ISI         1.4
  380. |      WINDOWS          WISI1      WISI2       1.31
  381. |
  382. |    Die Treiber sind in den Dateien WISI131.ZIP bzw. ISI14.ZIP
  383. |    enthalten.
  384.  
  385.  
  386. | Der Autor dieses Textes (<mailto:A.Kuckartz@ping.de>) erhebt
  387. Urheberrechtsansprueche. Die Verbreitung ausserhalb von
  388. de.comm.isdn und ping.service.isdn darf nur mit Erlaubnis des
  389. Autors erfolgen - und auch das nur fuer Versionsnummern groesser
  390. als 0.5.
  391.  
  392.  
  393.